March 7, 2014

DIY kits for my little owls - now for sale

Just a quick post to tell you I made DIY-kits from my little felt owl pattern. I used lovely 100% wool felt and gorgeous fairy felt (you can choose which one). The kit includes all materials: felt, ribbon, thread and stuffing wool. Available through Etsy and DaWanda.
They make great gifts too! :D

owl pendant #1 in action
owl pendant #1, a photo by Studio Paars on Flickr.

Even een snel berichtje om te vertellen dat ik DIY-kits (of materiaal pakketten) heb gemaakt voor mijn vilten uiltje patroon. Ik heb alleen heel mooi 100% wolvilt gebruikt, en nog mooier sprookjesvilt (waarvan je er één kan uitkiezen). De kit omvat alle benodigde materialen: vilt, lint, garen en vulwol. Te koop via DaWanda en Etsy.
Ook leuk als cadeautje! :D

February 23, 2014

TAST #33 Sheaf Stitch

TAST Stitch 33: Sheaf Stitch
I liked this stitch a lot: another one that has the possibility for great texture. I couldn't think of very many variations though, so I was finished with it rather quickly.


TAST #33 Sheaf Stitch
TAST #33 Sheaf Stitch, a photo by Studio Paars on Flickr.

TAST Steek 33: Sheaf Stitch
Weer een leuke steek, en eentje met veel textuur. Ik was er alleen vrij snel klaar mee omdat ik niet veel variaties wist te bedenken.


TAST #33 Sheaf Stitch
TAST #33 Sheaf Stitch, a photo by Studio Paars on Flickr.


February 19, 2014

WIP wednesday - Little Brother's patchwork quilt

It took me only 3 years to finish it, but I made Big Brother a quilted patchwork blanket. Obviously Little Brother had to have one too, so I have been hoarding collecting fabric for his for a while now.

Ik deed er slechts 3 jaar over, maar ik maakte voor Grote Broer een patchwork quilt deken. Natuurlijk moest Kleine Broer en ook één hebben, dus en ik al een tijdje stofjes voor hem aan het verzamelen.

LB patchwork blanket WIP
LB patchwork blanket WIP, a photo by Studio Paars on Flickr.
I decided on a square patch pattern. The squares measure 15 cm, and I need 160 of them for a single person blanket. My cutting mat had died on me (and my rotary cutter isn't working properly either) so I cut them all by hand. I already had some wrist problems so this wasn't helping, but after several weeks of cutting a couple of fabrics at a time I finally finished cutting them all! Now onto the sewing :D

Ik koos voor een vierkantjes patroon. De vierkantjes zijn 15 cm en ik moet er 160 hebben voor een eenpersoonsdeken. My snijmat gaf de geest (en mijn snijmes deed het ook al niet goed) dus moest ik ze allemaal met de hand knippen. Ik had al last van mijn pols en dit hielp niet echt, maar na een aantal weken van elke avond een paar stofjes knippen heb ik ze nu allemaal klaar! Op naar het naaien :D

LB patchwork blanket WIP
LB patchwork blanket WIP, a photo by Studio Paars on Flickr.
When I asked Little Brother what colour (or colours) he wanted for his he was very clear: "PINK!". Now I don't mind that pink is his favourite colour (he is the only boy in school who proudly carries his Dora backpack into class every day) and I would have happily made him a pink blanket, but various moms told me their sons loved pink too, until the day they all of a sudden decided that pink was for girls and girls are stupid and therefore, they now HATE pink. And at the speed I make quilts that would mean Little Brother might have grown out of his "pink phase" before I even finish this quilt.
So I decided to make his green (like some of his baby things) with just a little bit of pink thrown in.
So far, he loves it! I just asked which one was his favourite fabric and he says he loves them all :)

Toen ik Kleine Broer vroeg welke kleur (of kleuren) hij wilde was hij heel duidelijk: "ROZE!". Nou vind ik het prima dat roze zijn lievelingskleur is (hij is het enige jongetje op school dat trots met zijn Dora rugzak de klas in gaat) maar ik hoorde van een paar moeders dat hun jongens ook dol waren op roze, totdat ze plotseling besloten dat roze voor meisjes is en meisjes stom zijn, oftewel: nu HATEN ze roze. En met mijn quilt-maak-snelheid zou Kleine Broer al uit zijn "roze fase" zijn voordat ik de quilt zelfs maar af heb.
Dus besloot ik om de zijne groen te maken (net als een aantal van zijn baby spulletjes) met wat roze accenten.
En tot nu toe vindt hij hem prachtig! Ik vroeg hem wat hij het mooiste stofje vond en zijn antwoord was: allemaal :)

LB patchwork blanket WIP
LB patchwork blanket WIP, a photo by Studio Paars on Flickr.


February 16, 2014

A pretty floral sleeve for my new reader

So I had a birthday last month... I can't even begin to tell you how much I don't like my own birthday, and it gets worse every year. It's not the age thing: I don't really care about that part. It's more a matter of expectations for me I guess.
But ANYWAY..... I bought myself an e-reader with the money I received. I had been thinking of getting one for a while because I hoped it would get me to read more, and actually it worked just like I hoped it would. I just chuck it in my bag whenever I go anywhere and read whenever I have to wait anywhere. (I read 3 books in the first 4 days I had it!)

Ik was jarig vorige maand... Ik heb echt een hele, hele erge hekel aan mijn verjaardag, en elk jaar wordt het weer ietsje erger. Het is niet de leeftijd: dat boeit me echt niet. Het is meer iets van verwachtingen ofzo.
Maar HOE DAN OOK... ik heb een e-reader gekocht van mijn verjaardagsgeld. Ik wilde er al een tijdje één hebben omdat ik hoopte dat ik dan weer meer zou gaan lezen, en dat is ook precies wat er gebeurde. Ik gooi hem in mijn tas en lees lekker overal waar ik ook maar even moet wachten. (in de eerste 4 dagen dat ik 'm had las ik al 3 boeken uit!)



sleeve for e-reader
sleeve for e-reader, a photo by Studio Paars on Flickr.


But it needed a sleeve to protect it from all the junk I carry around in my bag. So I made one from a piece of this vintage curtain I thrifted some years ago. I love the flower pattern, but since it's a weird synthetic fabric, not stretchy but a little too think for quilts and such. I haven't used it yet (someday I want to make a bag out of the rest of it). I lined it with a pink polkadot cotton and padded it with fleece batting (?).

Maar ik moest een sleeve hebben om 'm te beschermen tegen alle zooi in m'n tas, dus maakte ik er één van een stuk vintage gordijn dat ik ooit op een rommelmarkt kocht. Ik vind het bloemenpatroon geweldig, maar het is een beetje vreemde stof: nogal dik, synthetisch en niet echt geschikt voor patchwork ofzo (ik wil ooit de rest gebruiken om er een tas van te maken). De voering is een roze polkadot katoentje en ertussen zit volumevlies.



sleeve
sleeve, a photo by Studio Paars on Flickr.

I considered writing a tutorial, but then I found this one here on this blog, which is exactly the same as mine (apart from her using a thick fleece fabric for the lining instead of padding). And it's really detailed too so if you want to make your own, just have a look at her blog.

I like seeing it. It really cheers up the iside of my bag ;)

Ik was nog van plan om een tutorial te schrijven, maar toen vond ik deze hier op dit blog en die is precies hetzelfde (alleen gebruikt zij in plaats van volumevlies een dikke fleece stof voor de voering). En hij is super duidelijk geschreven dus als je er ook één wilt maken, kijk dan even op haar blog.

Ik vind 'm leuk. Hij fleurt echt de binnenkant van mijn tas op :)